Roco.com.pl

Przygoda we Francji pokazała dob itnie, że Pyzyment jest autorem, który nie boi się eksperymentów i nie chce osiadać na laurach. Pokazał to również swoją następną powieścią „Malinowy czarnoksiężnik”, która ukazała się w 1997 roku. Była to powieść dla dzieci z niesamowitymi ilustracjami Malraude'a, która jak mówił sam Pyzyment oparta była na historiach, które wymyślał dla swoich dwóch córek. Były to opowieści utrzymane w baśniowej konwencji, pełne niezwykle kreatywnych pomysłów, a także chwilami lekko niepokojące. Wielu krytyków doszło do wniosku, że dopiero w konwencji baśni dla dzieci Pyzyment pokazał w pełni wysoki poziom swojego warsztatu i wrażliwości. Ze względu na sukces „Przypadków inspektora Valraux”, „Malinowy czarnoksiężnik” szybko doczekał się tłumaczenia na język francuski, a sam autor wybrał się do Francji w celu promocji powieści. W roku 1998 jedna z francuskich stacji telewizyjnych wyprodukawała 10-odcinkowy serial animowany na podstawie „Malinowego czarnoksiężnika”, którego polska wersja stała się z kolei popularną wieczorynką.